Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

slowing down

  • 1 slowing down

    ralentissement; décélération; baisse de rythme/de régime

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slowing down

  • 2 slowing

    slowing ['sləʊɪŋ]
    ∎ slowing (down or up) ralentissement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > slowing

  • 3 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) ralentir

    English-French dictionary > slow down/up

  • 4 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) retarder
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) retarder
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) retardement

    English-French dictionary > delay

  • 5 MINTINEMI

    mîntinemi > mîntinen.
    *\MINTINEMI v.i., être percé d'une flèche.
    " iztac cuixin tlatzontecticah, mîntinenca, patlântinenca, mocanauhtinenca ", a white plover, spent, went pierced by an arrow, went flying, went slowing down. II s'agit d'un présage funeste adressé aux Toltèques. Sah3,29.
    Form: v.composé sur mîni.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MINTINEMI

  • 6 PATLANTINEMI

    patlântinemi > patlântinen.
    *\PATLANTINEMI v.i., se déplacer en volant, ou en courant vite.
    " patlântinemi ", il va en courant.
    " iztac cuîxin tlatzontecticah, mîntinenca, patlântinenca, mocanâuhtinenca ", un milan blanc percé d'un trait, venait percé d'une flèche, il venait en volant, il venait en ralentissant - a white plover, spent, went pierced by an arrow, went flying, went slowing down.
    Il s'agit d'un présage funeste adressé aux Toltèques. Sah3,29.
    " huel quinmictia in zazo tleihqueh patlântinemih, ehêcaticpac ", il peut tuer tout ce qui vole en l'air - it can kill whatever kind of bird flies in the air. Sah11,41.
    Form: v.composé sur patlâni.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PATLANTINEMI

  • 7 bottleneck

    noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) bouchon

    English-French dictionary > bottleneck

См. также в других словарях:

  • slowing down — index decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Slowing Down — black hole resort conspicuous austerity data fast deep bathing downshifter forest bathing inconspicuous consumption …   New words

  • slowing-down — stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking; slowing down; stopping vok. Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • slowing-down — lėtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation; retardation; slowing down vok. Bremsung, f; Moderierung, f; Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. modération, f; ralentissement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • slowing down — lėtėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kokio nors proceso spartos mažėjimas. atitikmenys: angl. slowing down vok. Verlangsamen, n rus. замедление, n pranc. ralentissement, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • slowing-down density — lėtinimo tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per mažą laiko tarpą sulėtintų iki tam tikros energijos vertės neutronų skaičiaus tankis, padalytas iš to laiko tarpo. atitikmenys: angl. slowing down density vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • slowing-down area — lėtinimo plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Begalinėje vienalytėje terpėje – tai viena šeštoji dalis atstumo tarp neutronų šaltinio ir taško, kuriame neutronas turi apibrėžtą energiją, kvadrato vidurkio.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • slowing-down length — lėtinimo nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kvadratinė šaknis iš lėtinimo ploto. atitikmenys: angl. slowing down length vok. Bremslänge, f rus. длина замедления, f pranc. longueur de ralentissement, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • slowing-down length — lėtinimo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation length; slowing down length vok. Abbremsungslänge, f; Bremslänge, f rus. длина замедления, f pranc. longueur de ralentissement, f …   Fizikos terminų žodynas

  • slowing-down density — lėtinimo tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slowing down density vok. Bremsdichte, f rus. плотность замедления, f pranc. densité de ralentissement, f …   Fizikos terminų žodynas

  • slowing-down area — lėtinimo plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation area; slowing down area vok. Bremsfläche, f rus. площадь замедления, f pranc. aire de ralentissement, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»